mary ellen st aubin